Доверьте перевод лучшим специалистам!

Мы работаем с 9:00 до 19:00

По выходным работаем в телефонном режиме

info@bingo39.ru

Нотариальное заверение переводов

Пример нотариального заверения переводов

Перевод документа с нотариальным заверением — это такой вид перевода, при котором подлинность этого перевода удостоверяется нотариусом. При этом человек, который выполнил данный перевод является дипломированным переводчиком.

Нотариус сшивает перевод либо с оригиналом документа (это распространяется, как правило, на справки из различных органов, согласия, доверенности, договоры), с нотариально заверенной копией документа либо с обычной копией документа. Во избежание недоразумений, советуем заранее уточнить у принимающих органов требования по корректному оформлению ваших документов.

Большинство переводов, выполняемых бюро переводов, выполняются с нотариальным заверением — нотариус подтверждает верность подписи переводчика. Это позволяет переведённому документу получить юридическую силу для территории страны, на которой был выполнен данный перевод.

Когда нужен нотариальный перевод документов?

Для подачи документов в ФМС, ЗАГС или другие государственные органы требуется заверение перевода у нотариуса. Мы с радостью заверим ваш перевод у нотариуса.

Вам не нужно самостоятельно относить и забирать документы. Просто сообщите, что вам нужен перевод с нотариальным заверением и получите уже готовый документ. Вы можете быть уверены, что доверив нам перевод документов, вы не потеряете ни минуты своего времени.

Сколько стоит нотариальное заверение переводов?

Стоимость нотариального заверения переводов складывается из стоимости перевода и стоимости услуг нотариуса, который ставит свою печать и подпись на переведённом нами документе.

В случае, когда вам нужен перевод личных документов (таких как паспорт, перевод справки о несудимости, перевод диплома, перевод свидетельства о рождении, о браке, о разводе и так далее), стоимость такого перевода составляет 450 . Дополнительно к стоимости перевода, нотариус за свои услуги берёт оплату в размере 500 .

Как заказать перевод с нотариальным заверением?

Бывает два варианта нотариального заверения перевода: когда нотариус прикрепляет перевод к оригиналу документа или перевод прикрепляется к копии документа.

Если вам необходимо прикреплять перевод к оригиналу документа, то в этом случае мы приглашаем вас к нам в офис по адресу: г. Калининград, ул. Пролетарская, 82-84, офис № 6 (2 этаж).

Как нас найти

А в случае, когда требуется нотариальный перевод документов и прикреплять к оригиналу необязательно, мы предлагаем оформить заказ не выходя из дома — достаточно отправить нам на почту фотографию документа или скан-копию и оплатить услуги картой любого российского банка.

Насколько быстро вы можете заверить перевод у нотариуса?

Сроки заверения переводов составляют от 4 часов. В среднем срок заверения составляет около 6-8 часов. Этот срок зависит не только от языка документа, скорости работы переводчика и администраторов бюро переводов, но также и от скорости работы нотариусов, с которыми мы работаем.

Вы можете быть уверены, что перевод ваших документов будет заверен нотариусом в такие сроки, которые позволяют соблюдать баланс между качеством, стоимостью и скоростью работ всех участников этого процесса

При выполнении заказов в день обращения, мы не делаем наценку за срочность выполнения нотариального перевода, но в отдельных случаях у клиентов есть потребность получить перевод буквально за 2-4 часа. Мы готовы помочь вам и выполнить срочный перевод документов, в этом случае стоимость перевода будет несколько выше стандартной стоимости.